-
1 shutdown heat removal system
Engineering: SHRSУниверсальный русско-английский словарь > shutdown heat removal system
-
2 loss-of-shutdown heat removal
Engineering: LOSHRУниверсальный русско-английский словарь > loss-of-shutdown heat removal
-
3 shutdown decay heat removal
Engineering: SDHRУниверсальный русско-английский словарь > shutdown decay heat removal
-
4 теплоотвод после остановки реактора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > теплоотвод после остановки реактора
-
5 система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
-
6 система отвода остаточных тепловыделений после останова
1) Engineering: shutdown heat removal system (ядерного реактора)2) Nuclear physics: shutdown heat removal system (реактора)Универсальный русско-английский словарь > система отвода остаточных тепловыделений после останова
-
7 отвод тепла после останова ядерного реактора
отвод тепла после останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод тепла после останова ядерного реактора
-
8 потеря стока тепла при останове ядерного реактора
потеря стока тепла при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря стока тепла при останове ядерного реактора
-
9 потеря стока тепла при останове ядерного реактора
Engineering: loss-of-shutdown heat removalУниверсальный русско-английский словарь > потеря стока тепла при останове ядерного реактора
-
10 система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
Engineering: shutdown heat removal systemУниверсальный русско-английский словарь > система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
-
11 теплоотвод после остановки реактора
Nuclear physics: shutdown heat removalУниверсальный русско-английский словарь > теплоотвод после остановки реактора
-
12 система отвода остаточного тепловыделения
residual [decay, shutdown] heat removal systemРусско-английский словарь по радиационной безопасности > система отвода остаточного тепловыделения
-
13 отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе
отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе
-
14 выключение
switching /turning/ off, disen-
gagement
- (защитного устройства) — tripping
opening (turning off) a circuit breaker, starter, etc.
- (напр. обогрева пвд) — (pitot tube heat) removal
- (эп. питания) — de-energization, deactivation
- бортового питания (системы) — (primary) power removal (from system)
in off position, power is removed from the system.
- двигателя — engine shutdown
- двигателя, автоматическое — automatic engine shutdown
the engine shuts down automatically when fire detection system is activated.
- (двигателя) в воздухе — in-flight (engine) shutoff /shutdown/
- двигателя, ошибочное — inadvertent engine shutdown
the engine malfuction warning system is intended to prevent inadvertent shutdown of the engine.
-, непреднамеренное (случайное) — inadvertent deactivation
-, ошибочное — inadvertent deactivation /turning-off/
- подачи топлива воздуха, гидросмеси (надпись) — fuel, air and hyd off
- реверса тяги — thrust reverser stowing, thrust brake retraction
переключение с реверса на прямую тягу, — thrust reverser to forward thrust returning).
- сирены (надпись у выключателя) — warn horn cut-off /out/
- струйной защиты воздухозаборника (надпись у выключателя) — blowaway jet shut-off
включено (надпись "выкл" — off
-(выбит, положение аэс) — open, tripРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключение
-
15 отвод остаточного тепловыделения от остановленного реактора
Engineering: shutdown decay heat removalУниверсальный русско-английский словарь > отвод остаточного тепловыделения от остановленного реактора
См. также в других словарях:
Decay heat — RTG pellet glowing red because of the heat generated by the radioactive decay of plutonium 238 dioxide, after a thermal isolation test. Decay heat is the heat released as a result of radioactive decay. This is when the radiation interacts with… … Wikipedia
Carbon dioxide removal — See also: Bio energy with carbon capture and storage, Biochar, Carbon dioxide scrubber, Carbon capture and storage, Geoengineering, and Greenhouse gas remediation Carbon dioxide removal (CDR) methods refers to a number of technologies which… … Wikipedia
отвод тепла после останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post shutdown heat removal … Справочник технического переводчика
потеря стока тепла при останове ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss of shutdown heat removalLOSHR … Справочник технического переводчика
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown heat removal systemSHRS … Справочник технического переводчика
Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] … Wikipedia
Nuclear and radiation accidents — This article is about nuclear and radiation accidents in general. For a list of military nuclear accidents, see List of military nuclear accidents. For a list of civilian nuclear accidents, see List of civilian nuclear accidents. For a discussion … Wikipedia
nuclear reactor — Physics. reactor (def. 4). Also called nuclear pile. [1940 45] * * * Device that can initiate and control a self sustaining series of nuclear fission reactions. Neutrons released in one fission reaction may strike other heavy nuclei, causing them … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Molten-Salt Reactor Experiment — MSRE plant diagram The Molten Salt Reactor Experiment (MSRE) was an experimental molten salt reactor at the Oak Ridge National Laboratory (ORNL) researching this technology through the 1960s; constructed by 1964, it went critical in 1965 and was… … Wikipedia
Mühleberg Nuclear Power Plant — Mühleberg Nuclear Power Plant … Wikipedia